パッジ:幻想曲「とがめ」 言葉の無い特徴的なロマンス Op.6

イタリアで絶版になってしまった作品を、イタリア各地の図書館から発掘し再出版したシリーズです。


ジョヴァンニ・パッジ (1806 Jesi - 1887 Firenze)
奥田英之:監修

幻想曲「とがめ」 言葉の無い特徴的なロマンス Op.6

※タイトルの「イル・リンプロヴェーロ(il rimprovero)」は、「非難」「小言」「叱責」「とがめ」など翻訳が非常に難しいです。
ロッシーニの「音楽の夜会(Serate musicali)」の12曲からなる歌曲集に同じタイトルの曲が含まれて、歌詞から相応しい翻訳が見つけられたら良いのですが、、、
また、ファンタジー「ヴェルーストゥに捧ぐ」と表記してる曲も同じ曲だと思います。


出版楽譜 ピアノ 全9ページ
b0189423_13081763.jpg

出版楽譜 オーボエ 全3ページ
b0189423_13084354.jpg

楽譜のご注文は「花曜社」へ

ジョヴァンニ・パッジは、1806年に現在のマルケ州のアンコーナ県のイェージ(Jesi - Ancona)で生まれました。
パッジは12歳からオーボエを習い始め、1年程でオーケストラで演奏をするようになり、15歳でソリストとしてアンコーナでデビューをしました。
1827年頃にはオーボエとイングリッシュ・ホルンをイタリア各地の劇場や演奏会で演奏をしていました。
1832年12月にニューヨークとフィラデルフィアの劇場にオーボエ奏者として雇われました。
1844年にイタリアへ戻るまでに、ボストン、フィラデルフィア、メキシコ湾近くに住んでいました。
1844年9月に出身地のイェージに戻り、その後、ローマのサンタ・チェチーリア音楽院へ向かいました。

1853~68年はアムステルダム、ユトレヒト、ロンドン、パリでフルートも演奏をしていました。
1866年5月に比較的出身地が近いロッシーニにパリで会ったと思われます。
イタリア各地の劇場やオーケストラでオーボエを演奏をしていましたが、イタリア、フランス、イギリスではテノール歌手として教えていたようです。

オーボエ奏者、イングリッシュ・ホルン奏者、フルート奏者、歌手、作曲家としてヨーロッパとアメリカで活躍しましたが、1887年にフィレンツェで死去しました。
オーボエやフルートのための作品、イタリア語歌曲、英語歌曲などを作曲しましたが、ほとんどの作品はイタリア以外で出版をされました。
現在、出身地のイタリア、マルケ州アンコーナ県のイェージの図書館は各国の図書館や出版元などとジョヴァンニ・パッジの作品のネットワークを作っているようです。


Giovanni Paggi (1806 Jesi - 1887 Firenze)
FANTASIA "IL RIMPROVERO"sur une Romance caractéristique sans parolespour Hautbois avec accompagnament de Piano

出版:Schonenberger
初版:
献呈:Stanislas Verroust
出版番号:
出版当時の料金:

当時のオリジナル楽譜の表紙
b0189423_13093607.jpg

楽譜のご注文は「花曜社」へ


ジョヴァンニ・パッジのその他の作品の一部

室内楽
Fantasia : rimembranze napoletane … fl, pf
Il Gondoliero : Capriccio fl, pf
Il rimprovero : fantaisie sur une romance caractéristique ob, pf 
Polka Mazurka : Caprice trèfacile ob, pf
Il grido del dolore : melodia caratteristica ob, pf 
Souvenir de Bellini egrande fantaisie de concert ob, pf

Oh! tu che dormi, svegliati : petite romance de l'opera Roméo et Juliette pour piano ou harpe Op.4 

歌曲
They tell me thou'rt happy : ballad V, pf
Dolce auretta : canzone V, pf
L'addio : romanza V, pf
Il figlio morente : romanza V, pf
La farfalletta : ballata V, pf
The Summer sunbeams sparkle : ballad V, pf 
A Summer's day : new ballad V, pf
O'er memory's dreams : song V, pf
Il sogno : duettino Mzs, S, pf
O'er memory's dreams : duet Mzs, A, pf
La pastorella : canzone cantata

女声合唱
Le giardiniere : coro di soprani e contralti  Coro .(S, A), pf
La prece degli afflitti per coro di soprano e contralti


参考音源

[PR]
by clarinetto | 2017-11-06 11:15 | オーボエ Oboe

イタリアに留学していたクラリネット奏者+元イタリア・スローフード協会会員、奥田英之がイタリア各地の音楽院図書館から1800年代に出版され絶版になってしまった楽譜を発掘し紹介しているブログです


by clarinetto